• ,, Gmina Zbąszynek- moja Mała Ojczyzna

        •         W celu bliższego poznania i promocji ,, Małych Ojczyzn”, w których mieszkamy, każda ze szkół partnerskich miała przygotować w formie opisu, krótką charakterystykę  swojej gminy ze szczególnym uwzględnieniem najciekawszych obiektów. Następnie należało przeprowadzić konkurs plastyczny,
          w wyniku którego miały powstać ciekawe prace z danymi miejscami naszej gminy.

                Po zebraniu materiałów ze szkół, dyrektor Frank Köditz przygotuje

          i przeprowadzi drogą mailową konkurs ze znajomości rozpoznawania wybranych obiektów i zdobytych przez uczniów informacji na ich temat.

               Poniżej przedstawione są materiały przygotowane przez naszą szkołę do realizacji opisanego działania.

          GMINA ZBĄSZYNEK- NASZA MAŁA OJCZYZNA

           

             Gmina  Zbąszynek położona jest  w środkowo - wschodniej części województwa lubuskiego

          w powiecie świebodzińskim, na ważnym szlaku kolejowym i drogowym Warszawa – Berlin. Miasto Zbąszynek powstało w okresie międzywojennym, ale dzieje niektórych miejscowości gminy sięgają XII wieku. W przeszłości ziemie te leżały na pograniczu dawnej Rzeczypospolitej. Decyzją władz dnia 15 lutego 1924 roku, zostało wydane pozwolenie lokalizacyjne na budowę kolonii pierwszych mieszkań dzisiejszego miasta. Zbąszynek jest więc miastem bardzo młodym, prawdopodobnie najmłodszym

          w środkowej Europie. Miasto założone przez Niemców jako placówka celno – kolejowa na pograniczu niemiecko – polskim otrzymało nazwę „Neu Bentschen” i funkcjonowało jako duży węzeł kolejowy na linii Warszawa-Berlin oraz Gubin-Międzyrzecz. Po zakończeniu II wojny światowej, miasto nosiło nazwę „Nowy Zbąszyń”. Dobrze zorganizowana infrastruktura kolejowa, pozwoliła po wojnie przodować węzłowi kolejowemu Zbąszynka

          w obsłudze kolejowej zachodnich ziem polskich. Dnia 5 grudnia 1972 roku utworzono Gminę Zbąszynek, z dużą stacją obsługującą transport osobowy i towarowy, która w latach świetności kolei zatrudniała ok. 5 tys. osób z najbliższej okolicy oraz sąsiednich gmin, przez co zyskał miano „miasta kolejarzy”. Tak było do początku lat 90-tych, kiedy to znaczenie transportu kolejowego zaczęło maleć. Wtedy zaczęto poszukiwać nowych możliwości rozwoju gminy. Dzięki atrakcyjnej lokalizacji i staraniom władz pozyskano strategicznego inwestora - producenta mebli i licznych jego kooperantów. Dziś Zbąszynek to centrum przemysłu drzewnego, które dynamicznie się rozwija.

             Gmina Zbąszynek obejmuje teren pięciu sołectw: Chlastawę, Dąbrówkę Wielkopolską, Kosieczyn, Kręcko, Rogoziniec oraz przysiółki: Boleń, Bronikowo, Depot, Samsonki, Nowy Gościniec, Stradzewo, Kręcko Winnica.

             Kosieczyn obecnie liczy ponad 900 mieszkańców, którzy w dużej liczbie osadzili się w nim po II wojnie światowej, przybywając z różnych miejsc Polski i z krańców wschodnich. Kiedyś osadnicy zajmowali się głównie rolnictwem. Obecnie pracują w licznych zakładach na terenie gminy. Kosieczyn jest jedną z najstarszych osad słowiańskich na Ziemi Lubuskiej. Wieś początkowo zbudowana była z drewna, ale już w XIV w. zaczęto do budowy używać cegły. Dowodem budownictwa słowiańskiego jest  kościół parafialny z przełomu XIVi XVwieku, znajdujący się w środku wsi p. w. Św. Szymona i Judy Tadeusza. Pierwotny kościół był ubogo wyposażony, w późniejszym czasie zaczęły pojawiać się nowe elementy wystroju. Można w nim podziwiać ołtarz główny w stylu barokowym, ambonę, konfesjonał z połowy XVII wieku. Bardzo starej daty jest krucyfiks- pochodzi z XV wieku. Jest to rzeźba pełna, gotycko-ludowa z pełną wyrazu twarzą ukrzyżowanego Jezusa. Wysoką wartość zabytkową mają filary podpierające chór, pochodzą z XV wieku. Po ostatnio przeprowadzonych badaniach, stwierdzających wiek drewna użytkowego do jego budowy, ustalono, że  jest on najstarszym kościołem drewnianym w Polsce, a także  tej części Europy.      

           

                

          Na wschód od kościoła znajdują się pozostałości po folwarku, a w nim zachował się murowany dwór barokowy z końca XVIII wieku i pałac z XIX wieku, w którym obecnie są  mieszkania i biura byłych i obecnych pracowników Stacji Hodowli Roślin.





          Niedaleko można zobaczyć pozostałości po kamiennej grocie, która dawniej otoczona była ogrodem różanym utrzymanym w stylu francuskim.



          Przy drodze do Chlastawy stoi zabytkowa kolumna , na której umieszczono metalowy krzyż, a przy końcu wsi w kierunku Kręcka znajduje się odnowiona kapliczka z figurką Matki Boskiej z końca XIX wieku.





          W Kosieczynie urodził się Marcin Rożek ( 1885-1944), rzeźbiarz, autor licznych prac plastycznych. Zginął w Oświęcimiu, tuż przed zakończeniem II wojny światowej, ponieważ odmówił wykonania popiersia Hitlera. Ku jego pamięci w Bibliotece Publicznej w Kosieczynie, znajduje się popiersie rzeźbiarza, a w Wolsztynie muzeum.


                           

             Nasza szkoła w 2005 roku obchodziła 60 lat istnienia. Przez ten okres zmieniała swą siedzibę wielokrotnie. Obecny budynek szkoły był  budowany w latach pięćdziesiątych i  rozbudowywany do 1998 roku, kiedy dobudowano tak długo wyczekiwaną salę gimnastyczną, z której  korzystają miłośnicy sportu z całej gminy i nie tylko.




          Do szkoły uczęszczają również dzieci z niedaleko położonego Kręcka – wsi o metryce średniowiecznej. Przejeżdżając przez tą miejscowość, nie sposób nie wejść do kościoła, który jest pod wezwaniem Przemienienia Pańskiego, dawniej protestancki, dziś katolicki, filialny. Wzniesiony został w stylu neogotyckim na przełomie XIX i XX, a rozbudowany w latach 1922-1926 według projektu fundatora budowli, ówczesnego właściciela wsi Ericha Tiedemanna. We wnętrzu znajduje się przepiękne drewniane wyposażenie: chór, ambona, ołtarz z kopią obrazu ,, Przemienienia Pańskiego” Rafaela Santi. Zachowały się również dwa żeliwne, bogato zdobione piece, żyrandole
          i witraże.



             Wieś Kosieczyn i Kręcko leżą wśród licznie rozciągających się lasów , które obfitują

          w grzyby. Można w nich spotkać sarny , jelenie, dziki, zające i różne ptactwo.

          Niedaleko Kręcka w południowo- wschodniej części gminy wzdłuż rzeki Obry Leniwej znajduje się rezerwat przyrody pod nazwą ,, Kręcki Łęg”, obszar lasu o powierzchni  65 hektarów. Jest to dobrze zachowany kompleks lasu łęgowego. Na szczególną uwagę zasługują rzadkie i chronione gatunki roślin rezerwatu. Ów las bujnie krzewi się w pradolinie Leniwej Obry, na wilgotnej glebie często zalewanej przyborami wody. Kompleks leśny tworzą tu drzewa średniego wieku, przeważnie naturalnego pochodzenia. Wypełniają go dwa typy lasów łęgowych: jesionowo-olszowych i olch z przewagą czeremchy. Lasy tego zbiorowiska cechuje bujne runo i gęsta warstwa poszycia. Występuje tu zjawisko zwane „aspektem wiosennym”. Wczesną wiosną, kiedy na drzewach pojawiają się dopiero pąki i liście nie zasłaniają słońca, dno lasu usłane jest kwitnącymi kwiatami. Najwięcej jest zawilców gajowych. Dziki, gęsty las z dużą ilością przewróconych drzew, spróchniałych pni, wykrotów – to raj dla zwierząt. Wśród zwierząt wyjątkową różnorodnością wyróżniają się ptaki, których  jest 48 gatunków. Na szczególną uwagę zasługuje ptak drapieżny z rodziny jastrzębi – orlik krzykliwy, osiągający długość 61-66 cm, waga 1100-2000g.Jego pokarm stanowią myszy, szczury, krety żaby, padalce, węże i ptaki, które również licznie zamieszkują ten rezerwat.






          Oprócz niego zobaczymy tu zięby, rudziki, strzyżyki, kosy, piecuszki, mysikróliki.

          W rezerwacie gniazduje żuraw, a nocą odzywa się puszczyk.









             Nasza gmina ma wiele innych ciekawych miejsc, ale opisaliśmy w skrócie te, które  powinien znać najmłodszy mieszkaniec naszej Małej Ojczyzny- uczeń Szkoły Podstawowej

          w Kosieczynie i nie tylko.

           

             Oprócz wyżej wymienionych zabytków i  ciekawych miejsc, do nieprzeciętnych walorów gminy, godnych uwagi należą również inne obiekty  ludowej kultury materialnej, zwłaszcza zabytki budownictwa sakralnego, niezwykłe w swym architektonicznym kształcie i wystroju.


          Do nich należy zaliczyć:



          Drewniany kościół z bogatą polichromią wnętrz w Chlastawie z1637 roku oraz brama – dzwonnica – zabytek klasy „0”.




          Pałac hrabiów Schwarzenau i park krajobrazowy w zespole pałacowym z II połowy XIX w. w Dąbrówce Wlkp





          Dawne budynki koszarowe z przełomu XIX i XX w. w Rogozińcu - obecnie Zespół Szkół Leśnych, gdzie działa jedno z niewielu w kraju Koło Sokolników szkolące ptaki m.in. do łowów i Koło Sygnalistów oraz kościół   ewangelicki z 1832 roku.




                                 ZBĄSZYNEK COMMUNEOUR LITTLE MOTHERLAND        

           

           

                    The Zbąszynek Commune is situated in the middle-eastern part of the lubuskie voivodship in the świebodziński poviat on a very significant Warsaw - Berlin rail and road route. The town of Zbąszynek was founded in the period between the two world wars, but the historical roots of some of the commune’s villages can be searched for in the 12th Century. In the past these lands were located on the borderline of the old Polish Republic. On 15 February 1924 by the decision of the authorities a location permission was granted to build a settlement of the first flats in today's town. So, Zbąszynek is a very young town, probably the youngest town in the middle part of Europe. The town founded by the Germans as a customs and railway post on the German - Polish borderline was given the name of “Neu Bentschen” and functioned as a big railway junction on the routes Warsaw-Berlin and Gubin-Międzyrzecz. After the World War II the town was named "Nowy Zbąszyń". Well-organized railway infrastructure made the railway junction in Zbąszynek the leader in the western part of Poland after the war. On 5 December 1972 the Zbąszynek Commune was established with a huge station servicing passenger and goods transport. In railway's prime the station employed about 5 thousand people from the nearest area and neighbouring communes, thanks to which Zbąszynek was called "the town of railwaymen”. This situation lasted till the 90s when the significance of rail transport began to weaken. At that time they started to search for new development prospects of the commune. Thanks to attractive localization and the authorities’ efforts, Zbąszynek has won a strategic investor – a manufacturer of furniture and its numerous co-operating parties. Today Zbąszynek is the centre of woodworking industry which is growing dynamically.

          The Zbąszynek Commune takes up an area of five village administrative areas: Chlastawa, Dąbrówka Wielkopolska, Kosieczyn, Kręcko, Rogoziniec and farmsteads: Boleń, Bronikowo, Depot, Samsonki, Nowy Gościniec, Stradzewo, Kręcko Winnica.

           

                 At present Kosieczyn has a population of over 900 inhabitants who in a great number settled here after the World War II, having arrived here from different places in Poland and from the eastern outskirts. Once settler mainly lived on agriculture. Today they work in numerous workplaces in the commune’s area. Kosieczyn is one of the oldest Slav settlements in the Lubuska Land. In the beginning the village was built of wood, but as early as in the 14th C bricks started to be used. The parish church under the invocation of St. Simon and Jude Thaddeus built on the turn of the 14th C in the central part of the village is an example of the Slav building. The original church was modestly furnished, at a later time new elements of decoration began to appear. One can admire the main altar in the baroque style, pulpit, confessional from the 17th C. There is an old crucifix which comes from the 15th C. This is a complete Gothic-folk sculpture with a very expressive face of Jesus Christ. The pillars supporting the gallery are also a precious monument; they come from the 15th C. After the research that has been conducted recently in order to establish the age of wood used for the church's erection, it has been concluded that it is the oldest wooden church in Poland, as well as in this part of Europe  



          To the east of the church there are remains of a grange where we can see a baroque mansion built of bricks from the end of the 18th C, as well as a palace from the 19th C where, presently, there are flats and offices of the former and today’s workers of the Plant Breeding Station.







          Not far away from here one can see remains of a stone cave which was once surrounded by a garden of roses in the French style.





          By the road to Chlastawa there is a historic column at the top of which a metal crucifix is mounted, and at the end of the village on the way to Kręck there is a renovated wayside shrine with a statue of the Holy Virgin from the end of the 19th C.







          In Kosieczyn Marcin Rożek was born (1885-1944), sculptor, author of numerous plastic works. He died in Auschwitz just before the end of the World War II because he refused to make Hitler’s bust. In commemoration of Marcin Rożek there is his bust in the Public Library in Kosieczyn and in Wolsztyn there is a museum.
                       

          In 2005 our school celebrated its 60th anniversary. During this period it has changed its seat many times. The present school building was built in the 50s and developed in 1998 when so long-awaited gymnasium was erected, and which is now enjoyed by all sports enthusiasts from the entire commune and other places.





           

          The school is also attended by children from the nearby Kręcko – a village of medieval origins. While crossing the village, it is impossible to miss the church under the invocation of Transfiguration of the Lord, which was formerly a protestant church, and now it is a catholic parish branch. It was erected in the neogothic style on the turn of the 19th C, and developed in the years 1922-1926 in accord with the building founder’s design, who was the owner of the village at that time- Erich Tiedemann. Inside there is a beautiful furnishing: gallery, pulpit, altar with a copy of the painting presenting “Transfiguration of the Lord” by Rafael Santi. In the church there are still two cast iron richly decorated stoves, chandeliers and stained glasses as well.




          The villages of Kręcko and Kosieczyn are surrounded by numerous forests which abound in mushrooms. One can see there roe-deer, stag, wild boar, hare, and various birds.

          Not far away from Kręcko in the south-eastern part of the commune along the Obra Leniwa River there is a sanctuary named “Kręcki Łęg”, the forest area takes up 65 ha. It is a well preserved complex of marshy forest. Special attention should be paid to rare and protected species of plants in the sanctuary. The forest abounds in shrubs in the proglacial stream valley of the Obra Leniwa River on the soil often flooded by water rises. The forest complex is formed by trees of middle age, most frequently of natural origin. It comprises two types of marshy forests: ash-alder forest and alder forest with a majority of bird cherry. The forests of this community are characterized with rich undergrowth and a thick layer of brushwood. Here one can observe a phenomenon called “spring aspect”. In early spring when buds are beginning to turn up on trees and leaves do not stop the sunlight, the forest floor gets covered with blooming flowers. Anemone is the species which grows in the largest quantity. Wild, thick forest with a great number of lying trees, dry-rotted trunks, windfallen trees – it is a paradise for animals. As regards animals, the greatest variety can be observed among birds – there are 48 species of birds. Special attention should be paid to a bird of prey from the family of goshhawks -  lesser spotted eagle Aquila pomarina, which is 61-66 cm long and weighs 1100-2000g. It feeds on mice, rats, moles, frogs, blind-worms, snakes and birds which also live in the sanctuary in great quantities.






          Apart from this bird, we can see here chaffinch, robin, wren, blackbird, Phylloscopus trochilus, kinglet. In the sanctuary cranes nest and at night we can hear a tawny owl.








          Our commune comprises many other interesting places, but we have just briefly presented the ones which the youngest inhabitant of our Little Motherland- a pupil of the Primary School in Kosieczyn, but not exclusively, should be familiar with.


          Apart from the abovementioned monuments and interesting places, there are also other objects of folk material culture which belong to the commune and are definitely worth paying attention to, particularly sacral monuments which are exceptional in their architectural shapes and decorations.

           

          These are the following:




          Wooden church with rich polychromy of interiors in Chlastawa from 1637 and gate—belfry – “0” class monument.





          Palace of Schwarzenau earls and natural landscape park in the palace complex from the second half of the 19th C in Dąbrówka Wlkp.



          Old barracks-buildings from the turn of the 19th C in Rogoziniec – nowadays the Complex of Forest Schools where operates one of the few in Poland Falconers' Group which train the birds e.g. to hunt and Signallers’ Group, as well as an evangelical church from 1832.         



          CONSTRUCTIONS TO CONTEST ABOUT OUR COMMUNE:

           

          The parish church under the invocation of St. Simon and Jude Thaddeus built on the turn of the 14th C in the central part of the village is an example of the Slav building. The original church was modestly furnished, at a later time new elements of decoration began to appear. One can admire the main altar in the baroque style, pulpit, confessional from the 17th C. There is an old crucifix which comes from the 15th C. This is a complete Gothic-folk sculpture with a very expressive face of Jesus Christ. The pillars supporting the gallery are also a precious monument; they come from the 15th C. After the research that has been conducted recently in order to establish the age of wood used for the church's erection, it has been concluded that it is the oldest wooden church in Poland, as well as in this part of Europe.

           



          To the east of the church there are remains of a grange where we can see a baroque mansion built of bricks from the end of the 18th C, as well as a palace from the 19th C where, presently, there are flats and offices of the former and today’s workers of the Plant Breeding Station.






          The school is also attended by children from the nearby Kręcko – a village of medieval origins. While crossing the village, it is impossible to miss the church under the invocation of Transfiguration of the Lord, which was formerly a protestant church, and now it is a catholic parish branch. It was erected in the neogothic style on the turn of the 19th C, and developed in the years 1922-1926 in accord with the building founder’s design, who was the owner of the village at that time- Erich Tiedemann. Inside there is a beautiful furnishing: gallery, pulpit, altar with a copy of the painting presenting “Transfiguration of the Lord” by Rafael Santi. In the church there are still two cast iron richly decorated stoves, chandeliers and stained glasses as well.






          In 2005 our school celebrated its 60th anniversary. During this period it has changed its seat many times. The present school building was built in the 50s and developed in 1998 when so long-awaited gymnasium was erected, and which is now enjoyed by all sports enthusiasts from the entire commune and other places.






          The villages of Kręcko and Kosieczyn are surrounded by numerous forests which abound in mushrooms. One can see there roe-deer, stag, wild boar, hare, and various birds.

          Not far away from Kręcko in the south-eastern part of the commune along the Obra Leniwa River there is a sanctuary named “Kręcki Łęg”, the forest area takes up 65 ha.












           

                                     Konkurs plastyczny „ Zabytki w mojej Małej Ojczyźnie-

                                                     miejscowości, w której mieszkam .’’

           

          Fundator nagród: Comenius

          Organizatorzy: Ewa Prążyńska

          Cele:    

          ~Uświadomienie uczniom poczucia tożsamości regionalnej;

          ~Zwrócenie uwagi dzieciom na swoją miejscowość,

            w której mieszkają ;

          ~Promocja piękna i bogactwa naszej „Małej Ojczyzny’’

            uczniom z niemieckiej i holenderskiej szkoły partnerskiej;

          ~ Rozwój swoich umiejętności plastycznych;

          ~Zapewnienie prezentacji prac na stronach internetowych

             naszych szkół partnerskich, na wystawkach szkolnych

             i środowiskowych.

           

          Warunki konkursu:  

          - uczestnikami konkursu mają być uczniowie klas I-VI

          - kolorowe prace wykonane dowolną techniką, formatu A-4

             lub A-3, podpisane ( imię i nazwisko, klasa, wiek)

          - komisja dokona oceny prac w dwóch kategoriach:

                        ~ klasy I- III

                        ~ klasy IV- VI.

           

          Informacje dodatkowe:

          - termin składania prac – prace wykonane zgodnie

            z regulaminem  dostarczyć do 20.10.08r.organizatorom;

          - prace przechodzą na własność szkoły i są wysyłane pocztą elektroniczną do niemieckiej i holenderskiej szkoły partnerskiej;

          - nagrody dla zwycięzców oraz dla wszystkich uczestników;

          - uroczyste zakończenie konkursu połączone zostanie z wystawą prac i wręczeniem nagród,które odbędzie się O7.11.2008roku.

           

                                                             Z a p r a s z a m  y   i   ż y cz y m y

                                                                           p o w o d z e n i a !

           

           

                                                                       

          Sprawozdanie z konkursu plastycznego

          „Gmina Zbąszynek- moja Mała Ojczyzna”.

           

           

             Konkurs plastyczny przeznaczony był dla klas I- VI.  Jego temat to: Zabytki w mojej Małej Ojczyźnie –    miejscowości , w której mieszkam.”

          Uczestnicy posługiwali się techniką farb, pasteli, kredek ołówkowych oraz techniką materiałów łączonych (zapałki).

          Wpłynęło  37  prac. Ukazywały one zabytki miejscowe tj.

            Drewniany kościół z 1389 roku w Kosieczynie,

            Neogotycki kościół z 1920 rok w Kręcku,

            Murowany  dwór z XVIII w. i  pałac z XIX w.

           w Kosieczynie, 

             Szkołę Podstawową w Kosieczynie,

          oraz piękne miejsce stworzone przez naturę-

           Kręcki Łęg- rezerwat przyrody  z pomnikiem.



          Oto autorzy zwycięskich prac:

           

                                                                   I MIEJSCE:

                                JAGODA WRÓBEL- kl. III ,wykonała aż 3 prace:








          JAKUB WRÓBEL- kl. III

          WIKTORIA MRAWCZAK- kl. II


          II MIEJSCE:

                   SANDRA SZMIDT- kl. III

          KINGA ŚMIAŁEK- kl. III

                   OLA BABIRECKA- kl. III


          FILIP NAWROCKI- kl. II

                       III MIEJSCE:

                   KAROLINA ŚMIAŁEK- kl. II

          ANIA JABŁOŃSKA- kl. III

          PAULINA KONOPA- kl. V

          NATASZA BOCH- kl. II

          KAMIL BOK- kl. II